La Navidad se aproxima

Para mi hermana María

Feliz Navidad

La Navidad se aproxima, la familia se reúne unida,
con gran amor para celebrar la llegada del Redentor para muchas familias

Esta fiesta entrañable carece de alegrías, pues será el primer año
que se encuentren con una silla vacía; faltará el ser querido
que se fue al más allá y, al comprobar su ausencia, lo tendrá que recordar por estas fiestas,
para algunos hogares es un derroche de alegría; en cambio,
Para otros son de tristeza y melancolía; tampoco se debe olvidar que, por circunstancia
de la vida en una noche tan especial tendrán la soledad,
por compañía y deseo de corazón para todos lo mejor que según circunstancias y posibilidades
Intenten por todos los medios pasar unas felices Navidades; eso es mi sano deseo
Para todos los humanos, un abrazo y un apretón de mano


Para ti, que no estarás, que esa silla se quedará vacía

Para ti que te fuiste al mediodía
Callada, silenciosa.

Sin llorar, sin quejarte
Sin una palabra de reproche te fuiste, así como de puntilla
Sin querer hacer ruido
Sin que nadie lo notara

Callada, muy callada, con la voz quebrada

Te quiero (para mi hermana)